登录

《中秋望月次玉局翁韵二首 其一》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《中秋望月次玉局翁韵二首 其一》原文

明月如玉盘,飞上青霄东。

徘徊斗牛间,照我禅室中。

爽气霭亭户,清光透帘栊。

我虽不解饮,敢辞玉樽空。

举酒对明月,起舞聊相从。

身世两翛然,如游广寒宫。

夜久风露冷,草根吟候虫。

咽咽不能已,岂自鸣其穷。

天涯多雾雨,好景诚难逢。

哦诗不成寝,颇类鱼噞喁。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

在中秋之夜,明月如玉盘高悬,飞升至青霄之东。它徘徊在斗牛之间,洒下清辉,照拂我静谧的禅室。爽气萦绕着亭户,清光透过帘栊。我虽不懂酒,却举杯邀明月,舞影凌乱,与月相从。

我身世两忘,如游广寒宫,那般的超然洒脱。夜深了,风露渐冷,但蟋蟀在草丛中吟唱的声音,如画。诗情难抑,无法自已,岂是自鸣穷蹙。此番美景,纵使天涯雾雨,也难逢如此佳境。于是我吟诗不能成眠,似乎听到鱼在水底唼喋。

这是一首以月亮为题的即兴诗,表达了诗人在中秋望月时,对人生的思考和感悟。首联描绘了月亮的皎洁和飞升至青霄的景象,象征着诗人对人生的向往和追求。颔联则通过描述月光洒满禅室,展现出诗人内心的平静和安详。

接下来的颈联中,“我虽不解饮,敢辞玉樽空”,表达了诗人虽身处逆境但仍坚韧不拔的信念,尽管生活艰辛困顿,但我依然对生活充满了热情和信心。“敢”字在此起到了强调的作用,突出了诗人积极乐观的人生态度。

最后的两联描述了诗人在夜晚对自然的感悟和对人生的思考。“身世两翛然,如游广寒宫”,表达了诗人对人生的豁达和超脱。“夜久风露冷,草根吟候虫”,则描绘了夜晚的自然景象,同时也暗示了诗人对生活的感慨和思考。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的感悟和对自然的敬畏之情。通过描绘中秋望月的美景和感受,诗人表达了对生活的热爱和对未来的希望。同时,这首诗也体现了诗人坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号