登录
[宋] 李纲
华藏千函得纵观，庄严聊使道场安。
巧遮斜日青松架，旋植新花红药栏。
弹指宝楼开处速，游心法界到时宽。
含容万象犹馀地，须作毗卢丈室看。
首先，我们将把这首诗用现代语言表达出来。在此之后，我们会提供现代文的翻译。在诗人的视角中，他用美丽的青松构筑一座长架，在上面铺满各种花草，他巧妙地利用这些植物遮挡住斜阳，营造出一种宁静的氛围。他旋即种植了新花红药栏，象征着新的希望和生机。他描绘了宝楼瞬间开启的景象，表达出游历于广阔世界时的宽广心境。最后，他表达出包容万物的胸怀如同富有空间的地方，而这又何尝不像是一座巨大的毗卢舍嘛，富有独特的佛性美感。
整体而言，诗人的视角是一首别有情趣的生活感悟之作，语言华丽流畅。对藏传佛教充满了无限的赞美之情。它的营造不仅仅是基于我们身边最基本的事物之上，更重要的是展现出一个出人意料的洞见和智慧。
现在我们来看一下这首诗的现代文译文：
在轩中仔细欣赏那千百个小盒子里的珍宝，让庄严的场所得以安宁。巧妙的青松架像一幅精致的屏风，斜阳透过它，斑驳的光影洒落。新植的花草栏杆，宛如一道红色的药栏，给人带来新的希望和生机。宝楼瞬间开启，弹指之间，心中的世界变得宽广无垠。万象包容，仿佛还有余地，就像一座毗卢舍弥勒佛殿堂一样宽广。
希望这个赏析对你有所帮助！
微信扫一扫
李纲诗词推荐