登录

《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其十一》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其十一》原文

宴坐便安,支颐握拳。

一念不波,灵台湛然。

婉彼胎禽,就掌取食。

了无惊猜,驯承恩力。

现代文赏析、翻译

《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其十一》

宴坐静谧,舒适安然,双手握拳,凝神深思。一念之间,心如止水,灵台清明,宛如明镜高悬。此时,一只胎禽悄然降临,轻盈地落在掌心,取食自如。面对此景,毫无惊诧,如同驯鹿般顺从地承领着佛的恩泽。

现代文译文:

在寂静的坐椅上,李纲感到内心的平静与安详。他双手握拳,仿佛在冥思着什么。他的内心毫无波动,就像明镜高悬的湖面一样清澈。这种境界,就像一个瑜伽修行者在冥想中的状态。

这时,一只胎禽轻轻地飞到了他的手上,它仿佛知道这是安全的,所以就安心地取食。李纲对它的到来没有任何惊诧的表情,就像驯鹿一样顺从地接受着佛的恩泽。

这首诗描绘了李纲在静坐冥想时的内心世界和与胎禽的互动。通过这个场景,我们可以感受到李纲的内心平静和慈悲,以及他对佛的虔诚和敬仰。这也反映了李纲作为一个文人画家的修养和境界,他不仅在艺术上有很高的造诣,而且在精神上也达到了很高的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号