登录

《綵塔赞》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《綵塔赞》原文

释迦佛说妙莲华,从地涌出七宝塔。

栏楯幡幢及龛室,宝玲璎珞震妙音。

四面皆出旃檀香,散天妙华以供养。

佛以右指开塔户,出大音声却关钥。

多宝如来示全身,赞叹说法分半座。

惟二如来共一塔,至今此会尚俨然。

何人建立窣堵波,种种严饰悉具足。

綵缕萦结尺寸间,高广五百由旬等。

当知一念周圆时,胜妙功德已成就。

若能瞻礼复回观,人人具此如来体。

至心持诵法华经,弹指真塔当出现。

现代文赏析、翻译

彩塔赞

妙莲华从佛口说,七宝塔从地涌出。 栏楯幡幢与龛室,宝玲璎珞震动音。 旃檀香气四面出,天妙香华散供养。 佛以右手指开塔,宝户一开如来出。 多宝如来全身显,赞佛说法分半座。 惟有二佛同住塔,如今赞此宝无尽。 建塔的人多钦敬,严饰如此花无边。 萦结尺寸彩色丝,五百由旬高广大。 可贵是一念功德,已有妙用在此心。 人人均能朝圣观,谁都能现如来体。 法华经反复念诵,出现真塔应寻诵。 本人的一些个人感想:在科技极其有限的当时,文人们对美好生活的向往也只能借助梦境中实现吧!借用巧妙的描写构造一幅供养物的虚像彩图极力赞赏建造佛塔所下的深意应该包括层递的无边祈求赐福后人在福田之上领受宝藏人类最大精神的聚会的世情所谓解难的同时传递有真实的信息就是在凡间寺庙诸多后人回味佛祖的恩情也足以传承佛法,生生不息!

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号