登录
[宋] 李纲
朔风飞雪何漫漫，群山大半埋云端。
蓝田丘壑不易得，更把云雪妆林峦。
茅斋竹屋架岩巘，轩楹面势随所安。
素华淅沥洒空翠，逼耳似闻声正乾。
层崖冻冱石欲裂，飞瀑不碍双流湍。
长松落落有生意，连臂下饮惟玄猿。
椒园柳浪眇安在，髣髴犹认芙蓉沜。
乘危跨蹇者谁子，竦肩缩袖何其寒。
祇应诗句独有得，不减灞桥风雪间。
幽人一去久寂寞，寒藤滋蔓谁能删。
生绡数幅写绝景，空有图画今人看。
朔风呼啸，飞雪漫天，群山被大雪覆盖，几乎埋没在云端。蓝田山峰沟壑，难得一见，画家用云雪妆点山林。
茅屋竹舍依山傍岩，轩楹临风面水，位置随地形而建。素洁的雪花洒落在苍翠的山林，声音逼真，似乎可以听到轻快的声响。高崖冻封，石崖欲裂，飞瀑不影响两流水流湍急。长松之间生意盎然，黑色的猿猴在树下取饮。
椒园柳浪在哪里？隐约还能认出芙蓉沜。谁在风雪中冒险骑马？耸肩缩袖，天寒地冻。
只有诗句独有得此景，灞桥风雪之景不减。幽居隐士已经长久寂寞，现在的画家谁还删除这飞雪景色中的枯藤病蔓？
他画了数幅画展此刻景色，留存此图给人观看，艺术之力穿透时光。以下是按照要求写出的现代文译文：
北风怒吼，飞雪漫天席卷，群山被大雪覆盖，几乎埋没在云端。大自然的蓝田山峰沟壑难得一见，画家用云雪妆点山林，展现出一幅壮美的冬日景象。
茅屋竹舍依山傍岩，轩楹临风面水，位置随地形而建。雪花洒落在苍翠的山林中，声音逼真，似乎可以听到轻快的声响。高崖冻封欲裂，飞瀑不影响两流水流湍急。松树间充满了生机，黑色的猿猴在树下取饮。
想象中的椒园柳浪在哪里？隐约还能认出芙蓉沜的轮廓。究竟是谁在这样的风雪中冒险前行？他的耸肩缩袖的样子显得非常寒冷。
只有诗人的诗句能够独享此景，灞桥风雪之景不减其魅力。曾经的那位幽居隐士已经长久寂寞，现在的画家谁还能保留这飞雪景色中的枯藤病蔓？
生绡数幅描绘出这绝美的景色，留存至今供人欣赏，绘画的力量穿越时空。
微信扫一扫
李纲诗词推荐