登录
[宋] 李纲
衰病修然寂寞滨，已将小隐约幽人。
眠云啸月有馀乐，问柳寻花无限春。
争席樵渔真得计，会心鱼鸟自相亲。
醉乡况有闲田地，应许东皋更卜邻。
现代文译文：
我因年老多病，过着寂寞的生活，只求归隐山林。在山中可以眠云、啸月，可以问柳、寻花，享受大好春光。樵夫渔人成为知己好友，鱼儿、鸟儿也自与相亲。既然身在醉乡，还有闲田地可以耕种，若是喜欢东边高地，也可以邀请隐士朋友在那儿为邻。
赏析：
此诗首联直接点题，说明由于衰病，只好退隐山林，过着寂寞的生活。颔联具体描写隐居生活的内容，表达诗人对这种生活的喜爱。颈联通过对前面闲居生活的感叹，表现诗人的飘泊不定和时光流逝之情。尾联直接表明了对友人重新起用的积极心态以及对隐居生活的渴望之情。全诗平中见奇，诗旨丰富，言有尽而意无穷。诗人真率地述说了自己向往自然的情怀，表达了对污浊官场的厌恶和洁身自好的愿望。
此诗用词准确，如“馀乐”、“无限春”等词，表达了诗人对隐居生活的喜爱之情；“争席”、“得计”等词，又表现了诗人的机智和幽默；“闲田地”等词，又表达了诗人对重新起用的渴望之情。此外，此诗语言平易近人，风格自然流畅，也是其一大特色。
微信扫一扫
李纲诗词推荐