登录

《次韵陈介然幽兰翠柏之作 其二 幽兰》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《次韵陈介然幽兰翠柏之作 其二 幽兰》原文

温风茁幽兰,采掇置中堂。

孤根亦何有,借此轩墀光。

耿耿不自惜,凄微泛馀香。

萧然山林姿,讵是邦家祥。

譬犹美芹子,乃以荐君王。

弃置固其宜,零落谁复伤。

赋诗慰寂寞,念子故意长。

愿言同心人,去去扬清芳。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

幽兰

宋 李纲

温风茁幽兰,采掇置中堂。 孤根亦何有,借此轩墀光。 耿耿不自惜,凄微泛馀香。 萧然山林姿,讵是邦家祥。

这首诗以幽兰为主题,以孤根自喻,抒发了诗人淡泊名利、不慕权贵的情怀。

首联写出了兰花生长的环境,温暖的风,繁盛的幽兰,这些都被诗人细心地采掇置于中堂。这些兰花的根茎虽小,但给中堂带来了不少的光彩。这是诗人内心的自述,虽然地位不高,但却受到皇帝的重视,备受青睐。

颔联中“耿耿”一词形容孤根,如同一个人坚定不移,独自顽强地生存的样子。“凄微”则是对兰香微弱的描述,尽管香气淡薄,但却依旧散发着余香。这里表现了诗人即使地位不高,也依然坚持自己的操守和理想。

颈联中,诗人以山林之姿比喻自己淡泊名利、不慕权贵的品格。这并不是指在朝中的荣华富贵,而是指自己内心的清净和淡泊。

尾联中,诗人以美芹喻自己忠诚正直的品质,愿意为君王进献忠诚。虽然可能会被弃置不用,甚至零落凋谢,但诗人依然无悔。最后两句表达了诗人对友人的慰藉之情,希望他们能够理解自己的心意,共同追求美好的理想。

整首诗以幽兰为主题,借物抒情,表达了诗人淡泊名利、不慕权贵的品格和高尚的节操。同时,也表达了对友人的慰藉之情和对同道中人共同的期许。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号