登录

《过黄石驿十许里严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆夫剪剔翳荟为行者清心骇目之观戏成两绝 其二》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《过黄石驿十许里严石间悬瀑潨射声隐然真小三峡也命仆夫剪剔翳荟为行者清心骇目之观戏成两绝 其二》原文

终日崎岖山谷间,雨馀林下水潺潺。

炎方六月不知暑,端为先生从此还。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:

在黄石驿的路途中,走过一片严石地带,只见高高的悬瀑滴水倾落,响声震动四方。仿佛置身于壮观的三峡美景之中。令人赞叹,亦成为了旅行者的清新动人的景观,为其倾倒,纷纷拿出手机拍摄记录,心情瞬间为之欢愉。

“终日在这崎岖的山谷间行走,雨后的林中,溪水潺潺流淌。在炎热的南方,六月里却感觉不到暑气逼人,这全都要归功于这次的归程。”诗人李纲的心情如同这山水间的清泉,清爽宜人。他感叹这宁静而壮丽的自然景色,给他的旅程带来了无限的享受和喜悦。

在这首诗中,李纲用生动的笔触描绘了黄石驿路途中的美景,让人感受到他的愉悦和欣喜。他用“悬瀑潨射声隐然”来形容瀑布的声音,形象生动,仿佛读者也能听到那潺潺的水声和瀑布的落水声。同时,他也表达了对自然美景的欣赏和感激之情,赞美大自然的神奇和美丽。整首诗的意境悠远,富有诗情画意。

注:文中的人物和地名仅为描述情节所需,“他”和“黄石驿”是人名地名,“短短文字难以穷尽其中内涵”。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号