登录

《题刘仲高提刑所藏文与可墨竹》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《题刘仲高提刑所藏文与可墨竹》原文

萧郎画竹称逼真,与可所作尤绝伦。

不将丹青借粉饰,直把宝墨传精神。

渭川万个在胸次,援毫戏扫如烟云。

眼前先见欲画者,兔起鹘落气益振。

稚枯偃仰尽变态,笔力斡转风霆春。

平生知作几千幅,得心应手老斲轮。

当时谁是识画者,谪仙东坡盖其人。

老坡亦善作此画,意虽已到法未亲。

是中妙处不传授,但得木石枯鳞皴。

自从兵火丧乱后,锦囊玉轴随埃尘。

公于何处得此本,四枝墨色犹鲜新。

风梢雨叶间浓淡,纷披屈折节脉匀。

置之座右涤炎暑,飒飒更觉秋声闻。

子猷会见定绝倒,安用日事栽培勤。

只今与可骨已朽,妙迹散落此幸存。

愿公秘惜勿轻示,更筑小堂名墨君。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李纲的《题刘仲高提刑所藏文与可墨竹》,描绘的是宋代文人画大家文与可的墨竹。通过文笔的精炼和感情的渲染,他展示了墨竹画的真实力量,激发了读者对文人画的理解和热爱。

此诗描绘墨竹,但又不止于表面描绘。诗人在文字间倾注了自己对文与可的敬仰之情,更流露出对乱世之下文人墨宝流失的惋惜之意。诗人通过对墨竹画的赞美,表达了对艺术的不朽价值的理解,以及对传统文化的珍视和传承。

诗中,诗人用“渭川万个在胸次,援毫戏扫如烟云”来形容文与可的墨竹画,展现出画作中的自然之趣和动态之美。竹叶在画家的笔下宛如烟云翻滚,表现出自然的生机与动态。接着,诗人用“稚枯偃仰尽变态,笔力斡转风霆春”来描述竹叶的姿态变化,用笔力的挥洒展现出风的威力,充分展示了画家在描绘对象时的高超技艺和深邃意境。

同时,诗人对文与可的艺术修养也进行了高度赞扬,如“子猷会见定绝倒,安用日事栽培勤”,运用了“雪夜访戴”等典故来表明文人雅士在淡泊名利的基础上对艺术的热爱与追求。在这样的语境下,诗人的“愿公秘惜勿轻示”便充满了对艺术的尊重和期待。

综上所述,这首诗充分体现了诗人对文人与墨竹画之间的深厚感情和对艺术的热爱,以及传承文化的重要性和价值观念。此诗所展现出的审美意趣和对文化的热爱之情,使得这首诗具有了深厚的文化底蕴和历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号