登录

《客言庐山往年之盛今不逮远矣戏成此诗》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《客言庐山往年之盛今不逮远矣戏成此诗》原文

福地禅林海内无,盛衰亦与世缘俱。

祗应泉石不知老,长伴烟云得自娱。

种杏仙家今寂寞,献花衲子亦乾枯。

我生颇恨来游晚,也胜不来空看图。

现代文赏析、翻译

这首诗是李纲对庐山往盛今衰的感叹,同时也表达了他不与世俗同流合污,悠然自得的心态。

首先,诗中提到“福地禅林海内无,盛衰亦与世缘俱”,表达了作者对庐山景色的赞美,同时也暗示了世间万物皆有盛衰之变。这种变化与世间的兴衰一样,都是自然规律,无法避免。

接下来,“祗应泉石不知老,长伴烟云得自娱”两句,表达了作者对庐山的美好向往,他认为只有庐山的泉石和烟云才能让他忘记岁月的流逝,过上悠然自得的生活。这种生活是他内心深处的向往,也是他对庐山的一种寄托。

然后,“种杏仙家今寂寞,献花衲子亦乾枯”两句则表达了作者对庐山过去繁荣景象的怀念。作者认为现在庐山上的杏树已经没有人照料,变得寂寞荒凉,而当年修行之人也已经衰老或死去,寺庙中的僧人也很少再有游客前来游玩。这种变化让作者感到遗憾和惋惜。

最后,“我生颇恨来游晚,也胜不来空看图”两句,表达了作者对未能早些来到庐山的遗憾,同时也表达了他对庐山的向往和欣赏。即使未能亲身体验庐山的美好,但是看到过去的图画和文献也能够感受到庐山的魅力,这也让作者感到欣慰。

整体来看,这首诗充满了对庐山景色的赞美和向往,同时也表达了作者对岁月流逝的无奈和感叹。同时这也表现出他追求宁静淡泊,不受世俗困扰的人生态度。这样的心态不仅让人们对庐山充满了向往,也让人感受到了诗人的精神世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号