登录

《夜坐三绝句 其一》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《夜坐三绝句 其一》原文

春夜沈沈气倍清,残编读彻忽三更。

金釭挑尽空搔首,又听檐间雨滴声。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《夜坐三绝句其一》是宋代诗人李纲的作品。诗人在一个春夜沉醉于读书,虽然深夜未眠,但并未感到疲惫,反而心情更为清爽。他在研读残缺的书籍,直至深夜三更,他的内心沉浸在书籍的世界中,感受到了知识带来的乐趣和满足。

诗的前两句“春夜沈沈气倍清,残编读彻忽三更。”中,“沈沈”形容夜色的深沉,使人更能感受到夜晚的静谧。“气倍清”则描绘出夜读的氛围,使人心境更为清朗。而“残编”则暗示诗人对知识的渴望和追求,他愿意在深夜中研读残缺的书籍,这种精神令人敬佩。

“金釭挑尽空搔首,又听檐间雨滴声。”是诗的结尾,描绘出诗人挑亮灯芯继续读书,但因为长时间阅读而感到困倦,不自觉地搔首烦恼,突然听到了屋檐滴雨的声音。这一句将诗人的困倦和无奈描绘得淋漓尽致,同时也为读者展现了诗人的坚韧和毅力。

现代文译文:

在春天的深夜,空气更加清新,我沉浸在残缺的书籍中,直到深夜三更。我点亮了金釭灯盏,希望能够找到答案,但当我疲倦地搔首时,却发现仍然无法解决。突然,我听到了屋檐滴雨的声音,这让我感到一丝宽慰,至少我不再孤独。我继续阅读,尽管困倦无比,但我依然坚持着。这就是我对知识的热爱和追求。

总的来说,这首诗表现了诗人对知识的渴望和追求,以及他在困倦和疲惫时的坚韧和毅力。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号