登录

《次贵州二首 其二》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《次贵州二首 其二》原文

怀泽为邦古郁林,江边邑屋树森森。

山连八桂峰峦秀,地近重溟雾雨淫。

岁久承平消瘴疠,时危争战觉幽深。

试谋十亩膏腴地,丹荔青蕉获我心。

现代文赏析、翻译

在广西省的一座山川秀美、气候宜人的城邑里,有一条母亲河自高山的源头静静地流来,而这就是大名鼎鼎的郁江。李纲在这里担任地方官,他看到的,是江边屋舍树木丛生,山峦秀美,地势高峻,雾气弥漫。这里曾经久享太平,瘴气消散,而如今时局动荡,战争频仍,更显得这里的幽静。

李纲期待能在如此富饶的土地上拥有自己的一片十亩良田,以满足自己心中的期盼。他认为这就是最适宜的生活环境。看到眼前这样平和的地方,诗人自然而然地想要这份田园的满足。在这里,“丹荔青蕉”成了李纲乡思之情的寄托之物,带给人最淳朴真挚的感情——让人们留下来守护家乡的美好与富饶。这就是他在自己的地界中所倾慕的对象和所在之心境的最好的映照和反应。

大诗人如此挥墨倾述其对宁静平淡的渴盼之情。观者往往为其中的情绪共鸣感染。不得不说,“得遇真爱只一心”往往并不是说说这么容易。在这些柔软纯净的环境下,蕴含着我们积极思考世界真相的基础以及与世界和谐相处的方式。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了李纲在贵州任上对故乡的思念和对和平生活的向往,同时也表达了他对这片土地的热爱和责任感。诗中流露出的是诗人对家乡的深深眷恋和对和平生活的向往,同时也体现了他的责任感和担当精神。这样的情感和思考,不仅让我们感受到了诗人的深情厚意,也让我们更加深入地理解了他的生活态度和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号