登录

《颜鲁公画像赞》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《颜鲁公画像赞》原文

英英鲁公,人中之龙。

为唐宗臣,见危纳忠。

巨盗起燕,朔部风从。

独婴孤城,以抗其锋。

功虽不终,志实可则。

间关造朝,号为耆德。

纠缪绳愆,毅然正色。

奸邪媚之,摈使去国。

蹇蹇匪躬,险夷一节。

迨其耄年,奉使希烈。

气沮凶逆,诚贯金铁。

身虽可陨,名不可灭。

岩岩高堂,榜曰忠义。

非公遗像,其孰当置。

登斯堂者,宜仰而畏。

师友其人,无公是愧。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在宋代众多诗人中,李纲以其卓越的诗歌才华和忠诚的品格而备受推崇。他的这首《颜鲁公画像赞》更是以其深情的赞美和崇敬,表达了对唐代名臣颜真卿的敬仰之情。

首先,诗中以“英英鲁公,人中之龙”开头,称赞颜鲁公是一个出类拔萃的人,是人群中的龙凤。这里不仅突出了颜真卿的才华出众,也彰显了他高尚的人格。

接下来,诗中讲述了颜真卿作为唐朝的重臣,他在国家危难之际,以忠诚之心担当重任。面对北方边境的巨盗和突如其来的叛乱,他孤城独守,以坚定的意志抵抗敌人的锋芒。虽然最终未能成功,但他的忠诚和决心却得到了人们的敬仰和赞美。

诗中提到颜真卿在朝中的地位和影响力,他被称为耆德(年高德劭之人),表现出他渊博的学识和高尚的人格。同时,诗中赞扬他在纠正错误和审理案件时的果断和正直,这种严谨的态度和崇高的品质令人敬佩。

接着,诗中描绘了颜真卿在奸邪之徒面前坚韧不拔的品格,即使被排斥于国家之外,他仍然忠心耿耿,保持节操。他的坚毅和忠诚令人敬仰,无论顺境还是逆境,他都能保持高尚的节操。

最后,诗中描述了颜真卿在晚年时的经历。他奉命出使叛军首领希烈,虽然危险重重,但他却以气节挫败了敌人的阴谋,展示了他的忠诚和勇气。即使面临生命的危险,他仍然坚守自己的信仰和名誉。

诗中对颜鲁公忠义、正直、勇敢的形象进行了赞美,认为只有像颜真卿这样的人才能担当忠义之堂的高尚地位。那些瞻仰此画像的人应该感到敬畏和敬仰,因为他的人格魅力和崇高品质令人钦佩不已。

总之,这首诗通过生动的描绘和深刻的赞美,表达了作者对颜真卿高尚品质的敬仰之情。在当代社会,我们也应该学习和借鉴颜真卿的品质和精神,做一个忠诚、正直、勇敢的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号