登录
[宋] 李纲
膝横五弦琴，试鼓南风曲。
寄傲北窗下，便觉此生足。
开怀酒一壶，寓意棋一局。
既使风扫门，还将月为烛。
原诗中的情景是北窗之下抚琴而作，乐曲优美令人悠然自得，悠然神态则蕴含深意，因此通过诗意的酒和棋与月明之景进行具体生动的再现，也是很有趣的。
现代文译文如下：
坐在北窗之下，膝上横放着一张琴，试着弹奏一曲南风的曲子。这一刻，我寄傲于尘世之外，内心感到此生足矣。打开心怀，倒上一壶酒，下一局棋。即使有风吹动门扉，还有月光作为烛光。
在诗中，李纲描绘了一个宁静而惬意的场景，其中充满了对生活的满足和享受。他以琴声、酒、棋局和月光为媒介，表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏。在这个场景中，他感到自己与世界和谐相处，心灵得到了充分的放松和满足。
“开怀酒一壶，寓意棋一局”这两句诗描绘了诗人的生活态度，即享受当下的生活，不刻意追求过多的物质享受，而是通过酒和棋局来表达自己的情感和寄托。这种生活态度体现了诗人对生活的简单和从容，以及对人生的理解和接纳。
最后，“即使有风吹动门扉，还有月光作为烛光”这一句，进一步强化了诗人对生活的感激之情。风吹动门扉，象征着自然的变换；月光作为烛光，则代表着自然给予的光明和温暖。这一句诗体现了诗人对生活的感悟和理解，以及对自然之美的赞赏和敬畏。
总的来说，这首诗表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情，同时也体现了诗人对人生的理解和接纳。通过琴声、酒、棋局和月光等意象，诗人将这种情感表达得淋漓尽致，让读者感受到了诗人内心的宁静和满足。
微信扫一扫
李纲诗词推荐