登录

《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗》原文

人生期百年,得老亦无几。

超然高世士,急流贵勇止。

挂冠神武门,不与王侯事。

驱车返田庐,出关随父子。

宁知千载后,夫子亦云尔。

虚堂号佚老,游息长在此。

心閒齐物我,漏尽谢生死。

遗德蔼清芬,承家有贤嗣。

行年踰六十,遇物如止水。

岂惟诗家流,端是林下士。

闭关园日涉,不种红与紫。

满庭松桂香,月露浩如洗。

风篁自萧萧,池溜方泚泚。

知我却叩门,锄榛出芳卉。

杞菊初长苗,棠梨半含蕊。

清谈款襟抱,忘此德与齿。

境幽人复佳,发我斐然意。

作诗挂楹间,拙恶何时弭。

邓侯亦可人,佳句实予起。

抱膝更长吟,芜音惭四始。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所写的赏析:

在宁静的生活和淡然的草木中体验诗,宋诗人李纲在其晚年却慷慨留痕。借这位八十七岁的贤人儒者的简约质朴生活和对四季变更中凡景常新感应,《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗》。第一印象如其标题:“人生期百年,得老亦无几”,暗示这是一个纵身思考时光远航的人,“感子”是他站在自己的衰老与儿子日渐长大的视点中描绘出一段逝去的生命流光。

诗的首联对仗,呼应全诗主题,让人感叹生命的有限和“老”的无常。“超然高世士,急流贵勇止”,古有陶渊明“悠然见南山”的闲适,也有孔子“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧”的智勇兼备,但他们都难逃岁月的痕迹。而“急流”则象征着人生的奔腾不息,从壮年到老年,李纲的人生之路充满了曲折和起伏。

接下来的几联描绘了李纲悠然自得的晚年生活。“宁知千载后,夫子亦云尔。”他挂冠神武门,不与王侯事,驱车返田庐,出关随父子。这些生活细节透露出李纲对人生的深刻理解——人应当享受生活的每一刻,而非追逐虚无的名利。而他晚年的田庐生活更是怡然自得,“心閒物我齐”,无论是物还是人,都让他感到亲切而自然。

在描绘出田园生活的平静后,李纲开始展现他的精神世界。“遗德蔼清芬”,这是他对自身品德的自豪,“承家有贤嗣”则是他对儿子的期望。虽然年纪渐长,“行年逾六十”,但他的内心如“止水”,从容不迫。“岂惟诗家流,端是林下士”,这句不仅是对诗人身份的认可,更突显了他超脱尘世的洒脱气质。

这首诗的美妙之处还在于园内静谧雅致的描绘——松桂香飘、竹溜叮咚、花卉繁盛,如此清新怡人的自然画卷如同一首娓娓动听的诗。在这个美丽、安宁、恬静的世界里,“我斐然意”的生活感慨也因此萌生出来。这样的画卷就像李纲人生最后的剪影,既充满了宁静和安详,又充满了深深的思考和感慨。

邓侯的回应也给这首诗增添了更多的色彩,“佳句实予起”,他的诗歌也如同李纲的诗一样,充满了对生活的热爱和对人生的思考。这首诗在邓侯的回应中得到了升华,它不仅是对李纲生活的赞美,也是对所有热爱生活的人们的赞美。

总的来说,《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗》是一首描绘了李纲晚年生活的诗,它以简洁、明快、深刻的文字描绘了这位贤人儒者的人生历程和心路历程。在宁静的生活和淡然的草木中体验诗,这也许正是诗人想要传达给我们的——生活中的每一个瞬间都是美好的,我们应该享受并珍视它们。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号