登录

《江行十首 其二》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《江行十首 其二》原文

春江彻底清,沙尾见潮生。

朝气嘘成雾,南风战作晴。

岸移看树远,船稳信波平。

览尽江山胜,还悲万古情。

现代文赏析、翻译

江行十首其二

春江水清沙尽显,沙尾潮起映日辉。 朝气化雾笼天地,南风送暖破云开。 岸移树远如画图,船行波平心自安。 江山胜景尽收眼底,千古悲情涌上心头。

现代文译文: 江水清澈见底,沙滩尽头潮水涌动,映照着太阳的光辉。早晨的朝气化作雾气,南风吹拂,天气转为晴朗。远望岸边移动,树木变得模糊不清,船行稳稳的,心里感到十分平静。将整个江山的美丽景色都收入眼底,但内心却涌起万古的悲情。

赏析:这首诗以江行所见为题,描绘了春天的江景,表现出一种清幽明朗的气氛。诗人通过对自然景色的描绘,表达出对江山胜景的欣赏,以及对千古悲情的感慨。整首诗语言朴素自然,意境深远,表达了诗人对自然和人生的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号