登录

《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其三》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《过北流县八里游勾漏观留五绝句 其三》原文

羽人相导把霓旌,窈窕松林露气清。

不用逢迎同贵客,暂来花院听棋声。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

游历北流县的八里,恍如奇迹般的勾漏观让我停步。在这里,我遇见了仙人的指引,和他在云雾缭绕的松林中漫步。这里的空气清新,露水闪烁,宛如仙境一般。

不必刻意逢迎这些贵客,我在这里停留,只是为了听花院中棋子的声音。这声音让我感到宁静,仿佛所有的忧虑都被这静谧所消融。

现代文译文:

我走过北流县八里的路途,来到神秘的勾漏观,被那里的氛围所吸引。我被一个神仙般的人引导着,穿过幽深的松林,这里的空气清新,露水晶莹剔透。这里并没有需要我刻意逢迎的贵客,我停留下来,只是为了在这花院中听那悠然的棋声。这声音仿佛有着神奇的魔力,能让我忘却所有的忧虑和烦恼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号