登录

《宿都峤山灵景寺》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《宿都峤山灵景寺》原文

清晨游栖真,薄暮宿灵景。

山空松桂香,云细泉石冷。

高崖敞飞檐,象纬逼参井。

惜无娟娟月,散此林下影。

夜阑风露寒,岩曲灯耿耿。

疏钟响嵌窦,客枕发深省。

却随猿鸟起,再上翠微顶。

道人山后来,眸子颇清炯。

试询龙虎诀,妙意默已领。

我生忧患馀,半世泛萍梗。

脱身鲸海中,扫迹方自屏。

愿从稚川游,薪水事丹鼎。

庶资刀圭力,少使桑榆永。

胡尘暗中原,静谧惟五岭。

渺然炎荒地,自绝羽书警。

结茅定前缘,幽梦先异境。

上下三洞间,安得田二顷。

携家学庞公,扪虱笑王猛。

采薇与散发,此志久已肯。

嵇生非吾徒,幽愤醉方醒。

现代文赏析、翻译

好的,赏析如下:

李纲这首诗是写他在桂郡(今广西桂林)的山区古寺过夜时的感触,早上他去参观了道教的栖真观,晚上便宿于灵景山中的灵景寺。这座古寺建于晋代,传说常常有仙人居住过,是一位在仙道中有名的人故地重游而主持建造的。这位古寺比他所去的地方的古老宗教还显得遥远而又不可触及,但又显得贴近自己人生的许多愁思和哲理。他对栖真观的黄昏美景感到了意外的新奇与美妙。于是他在自己的笔记中记录下这一切。他在白天已与这座观有了一些交往,他在夜里的古寺听到了“疏钟响嵌窦”,感觉这使他得到深深的教益,仿佛看到一种生命本性的真理。他在整个的游览与休息过程中都怀有一种复杂的心情,但他明白自己的宿处乃是在深深的幻中感之中,并与修行生活的传统感到紧密联系在一起,对自己的此番寻找充满希望而又自负地重新对世途表现出几分矜持的态度,让平时胸中的一些激动安静下来,感悟在风雨山川中所感到的不满世道的含义,体现了些大朴无言的情趣和洞明世情的领悟。他既热爱那有历史深度的宗教场所,也痛恨在宗教后面被种种悲愤压抑着的不公平的现实世界。这也就为这首诗写出了深远的内容。

他一生颠沛流离,命运多舛,甚至做了官也是时时受着排斥和陷害,又哪里得到安慰呢?最后只好削籍远游。现在他所游历的山山水水是那么恬静美好,有幽雅的山林、淳朴的僧侣、温良的道人,而且山势的奇峭、景色的秀美、山气的清新都让他觉得这里的风景像江南一样秀丽可爱。但他仍然怀有一种壮志难酬的悲哀和忧愤,也未尝不是一种自我解脱的无奈选择。他对这样的环境和生活虽然怀有敬意和向往,但他并没有忘记世间的政治风云。这首诗里包含着对世俗社会的反抗与无奈之情。

总的来说,这首诗表达了李纲对生活的感慨和对人生哲理的感悟,以及他对美好山水的热爱之情。这首诗在表现手法上以情韵胜,表现了作者的人格风貌和思想感情。同时,这首诗也表达了作者对世俗社会的反抗与无奈之情,以及他对美好山水的热爱之情。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号