登录

《泛舟至睎真馆遇雪 其一》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《泛舟至睎真馆遇雪 其一》原文

云散天开一饷中,依前飞雪落层空。

琼花巧缀岩端树,玉屑飘随洞里风。

溪浅且游仙掌石,云深不见幔亭峰。

斯游清绝平生少,图画方知未是工。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

泛舟至睎真馆遇雪 其一

云散天开一饷中,依前飞雪落层空。 琼花巧缀岩端树,玉屑飘随洞里风。 碧透溪流映朝日,古观琼楼相对横。 佳景人间皆偶遇,浮生得此便豪英。

首先,我们注意到诗人对“云散天开”的描绘。这句话营造出一种空灵清远的氛围,令人感到大自然的风霜岁月中云散天开的一瞬之美。紧接着,“依前飞雪落层空”一句,诗人巧妙地描绘了雪花的纷飞之态,仿佛是云散后的新景,又如旧友重逢,让人感到惊喜与亲切。

“琼花巧缀岩端树”一句,诗人运用了生动的比喻,将冰清玉洁的雪花形容为点缀在山崖边的琼花,显示出一种脱俗、超然的神韵。“玉屑飘随洞里风”又是对飞雪飘荡、细若碎玉的一种描述,传达出了一种清凉且寒冽的气质。

碧透溪流的描绘衬托出了古观的静谧之美,“琼楼相对横”则将雪景比作琼楼玉宇,展现出一种仙境般的景象。诗人在此表达了对人间佳景的赞叹,以及对浮生若梦的感慨。

最后,“佳景人间皆偶遇”一句,诗人以一种豁达的态度面对人生,认为世间美好的景致都是难得的偶遇,而能像这次一样欣赏到如此美景,便是人生中的豪英。这种态度既是对生活的赞美,也是对人生的积极面对。

整体来看,这首诗通过描绘雪中景色,展现了诗人的心境和对生活的理解。它既是对自然美景的赞美,也是对人生哲理的探索。在诗人的笔下,雪景不仅是一种景象,更是一种情感的寄托和人生的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号