登录
[宋] 李纲
澄波不动琉璃滑，一望应须万里馀。
舟行冲激浪花碎，如驭白云游碧虚。
以下是根据您的要求，对这首诗所做的赏析，并附上现代文译文：
北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其一
宋 李纲
澄波不动琉璃滑，一望应须万里馀。 舟行冲激浪花碎，如驭白云游碧虚。
赏析： 这首诗写海上行舟的独特感受。首句描写登舟初望海面之感想。一个“澄”字，活画出波浪不兴、碧波粼粼的静谧景象；一个“滑”字，又逼真地写出了波浪平铺无碍、舟行轻快的情状。这句十个字，勾画出了海波平荡如镜、一望无际的图景，使读者仿佛看到一叶小舟正乘风破浪、直朝前推进的动人画面。
接下去两句写舟行的具体感受。起句气势雄阔，说一望无际的海面舟行万里，次句承起句逼近海天，写舟行之快。“一望”且是朝着日初处望去，于是微风扑面，“波浪花生”，不异驭车驾云，故曰“冲”。而在驰骤之际忽然映入眼帘的海里万朵碎花般的波浪，实际上是为暗合着李白“白云一片去悠悠”句而将动态赋予了形如白云的浪花；极力形容这些碎花的纷飞旋转之势，便见得碧虚飘逸、白云无束、海阔天空、任舟自由前行的境界，不异驭风而行的仙家神韵。
现代文译文：
海面如镜波平浪静，一眼望去仿佛万里无垠。 小舟在海浪中激荡前行，如同驾驭着白云在碧空中遨游。
微信扫一扫
李纲诗词推荐