登录

《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 其二 和太华庵闻牡丹芍药花香》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 其二 和太华庵闻牡丹芍药花香》原文

嘉卉多生佛氏宫,一经鼻观便圆通。

妙香来处非和合,岂在根尘吸染中。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李纲《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 其二 和太华庵闻牡丹芍药花香》的赏析:

在诗中,李纲赞美了牡丹和芍药这两种花卉,这两种花卉生长在佛家宫中,其香气让人心旷神怡。诗人用“嘉卉”来形容这两种花卉,给人一种美好的感觉。

“一经鼻观便圆通,妙香来处非和合”,这两句诗表达了诗人对这两种花卉的独特感受。它们散发出的香气,不是通过根尘的吸染而产生的,而是直接通过鼻观而传递到人的心灵深处,使人感到一种圆通的愉悦。

现代文译文:

在佛家宫中,各种美丽的花卉盛开,它们的气息让人感到心旷神怡。它们的香气并非是通过根尘的吸染而产生的,而是直接通过鼻观传递到人的心灵深处,给人一种圆通的享受。它们的香气从何处而来?其实并不重要,重要的是它们带给人的美好感受。无论是花还是香气,都是自然界的美妙赠礼,值得我们珍惜和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号