登录
[宋] 李纲
喷了清香开了花，却归盆槛付公家。
来春花发香尤好，预借幽根茁露芽。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
邓纯彦家兰盛开见借一本 其三
宋 李纲
喷喷清香已自开，却归盆槛付公家。 来春花发香尤好，预借幽根茁露芽。
这是一首富有诗情画意的咏物诗。纯属借物抒情，题为“兰”，实际上作者并未直接描述兰的姿态香韵。但是诗中所蕴藏的思想和感情，却透过艺术形象得到体现。
兰既喷发清香了，就让它盛开吧。结果怎么样呢？仍“归”于盆槛而已，供人家欣赏罢了。“开”“归”二词把兰花的微妙心理和行动刻画出来，显然是从花言有所不满、意不释中流露出来的。“付公家”看似无可奈何之情，实际上暗含笑谑。“香尤好”写出来年春花将发的预期美。再借重幽根添丁一意，甜美温馨之情自不待言，几乎具体看到一位文人花卉的高洁的形象了。盆中之兰可谓处理恰当而传神。实不足而虚有之，“邓纯邻家之兰”，“又从何处而盛开乎？”这一问，是借兰而发，寓意深长。
李纲在靖康之后，深感国事艰难，因而他常常以孤忠自许，以身报国。他看到自己虽然被贬谪在外地，但朝廷中奸邪当道，小人得志，心中愤愤不平。这首诗借物抒怀，借兰花的盛开，表达了作者自己的高洁之志和对时局的愤慨。同时，“预借幽根茁露芽”一句也透露出诗人对未来的希望和坚定信念。
现代译文：
兰花喷出清香已然绽放，却仍归属于摆放的盆槛供公家观赏。明年的春天花开会更香美，我早已预料到兰花幽深的根苗绽出带着露珠的芽芽。
微信扫一扫
李纲诗词推荐