登录

《江南六咏 其六》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《江南六咏 其六》原文

江南客,鬓发苍浪不堪摘。

明时迁逐念前非,一夜愁吟霜月白。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

江南六咏 其六

宋 李纲

江南客,鬓发苍浪不堪摘。 明时迁逐念前非,一夜愁吟霜月白。 江南好,城下有清溪绕屋。 鱼鸟共悠悠,红蓼白苹秋正早。

这首诗是作者被贬谪到南方之后所写,表达了作者对迁谪流放江南的怨恨之情。诗中写的是江南的美景,但景中含情,将怨恨之情融合在景色的描写中。

首联“江南客,鬓发苍浪不堪摘”,直接点明自己的身份和当前的状态。“鬓发苍浪”四个字,就将他内心的愁苦与悲愤形象地表达出来。作者作为一个远谪江南的客,头发已经变白,也不再被重用,这种形象就代表了他的悲愤和怨恨。而“不堪摘”则表达出一种无奈和凄凉。这一句是写实,也是作者内心情感的流露。

颔联“明时迁逐念前非,一夜愁吟霜月白”,是写作者对当前处境的反思和怨恨。“明时”二字,表达出他对朝廷的失望和不满,暗示了政治上的不公。而“念前非”则表达出他对过去仕途得失的反思和悔恨。这一句表达出作者对政治斗争的深刻理解,也展现了他高尚的情操和坚定的信念。然而,“一夜愁吟霜月白”则将这种情感融入了景色的描写中,展现出作者内心的忧愁和苦闷。

颈联“江南好,城下有清溪绕屋”,从前面的反思和怨恨中转而描绘江南的美景,表达出他对江南的喜爱和向往。“城下有清溪绕屋”,这句诗描绘出江南水乡的美丽景象,表现出作者对自然美景的欣赏和向往。这一句将景色与情感融合在一起,既表达出作者的喜爱之情,也展现出他对自然的敬畏之心。

尾联“鱼鸟共悠悠,红蓼白苹秋正早”,进一步描绘了江南的美景,同时也表达出作者的淡泊之情。“鱼鸟共悠悠”这一句,表达出作者对宁静、自由生活的向往,同时也体现出他对人生的深刻理解。“秋正早”三字也表现出作者对时间流逝的感慨和对过去的追忆。

总体来说,这首诗通过对江南美景的描绘,将作者的悲愤、无奈、喜爱、向往、淡泊、自由之情融为一体,表达出了作者的内心世界和情感变化。在描写之中含情脉脉,既富有情感色彩,也体现出作者的审美情趣和高尚情操。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号