登录
[宋] 李纲
孤城南面敞琼台，千里川原指顾开。
试向绿云深处望，海山浮动见蓬莱。
孤城南面敞开了琼台， 千里的土地在眼前开启。 试着向绿云深处望去， 海山浮动中见到了蓬莱。
赏析：这首诗描绘了郡城的美丽景色，琼台是城南的一座高台，诗人登台远眺，千里沃土尽收眼底。诗中用“绿云”形容草原广阔无垠，如云之绿，生动形象。海山浮动，蓬莱显现，更显出景色的壮丽。
现代文译文：在南面的孤城有一个敞开的地方叫做琼台，一眼望去千里之外的平原就像打开的画卷一样展现在眼前。试着向丛生的绿云深处望去，大海中的群山仿佛在浮动中显现出了蓬莱。
整体而言，这首诗表现了诗人在美景面前的兴奋和喜悦之情，也暗示了他在面对广阔土地时的胸怀和志向。无论是古诗还是现代译文，都试图捕捉这种意境，并传递给读者。
微信扫一扫
李纲诗词推荐