登录

《尝新橄榄二绝句 其二》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《尝新橄榄二绝句 其二》原文

蠲痾毒药宁便舌,逆耳忠言却利行。

世上但能珍橄榄,那知言药更甘清。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

尝新橄榄二绝句 其二

蠲痾毒药宁便舌,逆耳忠言却利行。 世上但能珍橄榄,那知言药更甘清。

这首诗是李纲对橄榄的独特赞美。他首先描绘了橄榄的甘美,如同治疗疾病的药物一样,橄榄的甘甜美味也具有治疗人们内心的功效。它像是一位良药,能消除人们内心的烦恼和痛苦。

“蠲痾毒药宁便舌”,这句诗中,“蠲痾”指的是消除疾病,“毒药”则是指那些可能会伤害我们的事物。而“宁便舌”则表示这种药物的效果如此之好,以至于它能让人的舌头感到满足和愉悦。

“逆耳忠言却利行”,这句诗中,“忠言”指的是那些可能会让我们感到不舒服的建议或批评,“利行”则是指这些建议或批评对我们的行动有好处。李纲在这里表达的是,虽然这些忠言可能会让我们感到不舒服,但它们对我们的行动有好处。

最后,“世上但能珍橄榄,那知言药更甘清”,这句诗更是借物抒怀,用甘清的橄榄来隐喻那些“逆耳忠言”,世人常常只会看重事物表面的华丽与诱人,而忽略真正内在的有益成分,这也恰是告诫世人要多看重事物本质与深层的东西,摒弃表象的浮夸,更深地去认知世界的每一种事物的本源真意。

从现代的角度来看,这首诗也是在提醒我们,要像珍视橄榄一样珍视那些真诚的忠告和批评,因为它们可能会帮助我们更好地认识自己,更好地成长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号