登录

《泛舟至睎真馆遇雪 其二》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《泛舟至睎真馆遇雪 其二》原文

行到清溪六曲头,森然峰岫照人幽。

雪花拂水轻轻舞,石濑依岩浅浅流。

不尽清光常在目,未穷幽兴且回舟。

追寻欲遍神仙窟,须向他时卜再游。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

泛舟至睎真馆遇雪 其二

宋 李纲

行到清溪六曲头,森然峰岫照人幽。 雪花拂水轻轻舞,石濑依岩浅浅流。 不尽清光常在目,未穷幽兴且回舟。 追寻欲遍神仙窟,须向他时卜再游。

诗人泛舟溪上,清溪蜿蜒,经过六曲,来到了睎真馆。此刻正值严冬,但见两岸森然峰岫,光洁照人,扑面而来的是阵阵寒意。忽然空中飘起了雪花,随着雪花,溪水轻舞,显得格外宁静而优美。

诗人在静观大自然的美丽景色后,身心感到特别轻松,诗兴油然而生。在回舟的时候,诗人并没有尽兴,还有继续寻胜的兴致,他想到这正是追寻神仙奇境的好时光,于是就决定将来还要再来游览。全诗表现出诗人对大自然的热爱和开朗乐观的人生态度。

此诗首句“行到清溪六曲头”交代了行程与事件,“清溪”则交代了活动的地点。“森然峰岫照人幽”通过环境描写和感受的交融展示了一个清幽静美的境界。其中的“雪花拂水轻轻舞”写雪花随着溪水轻轻舞动的场景,“石濑”句描写石濑边的溪水浅浅流过。“清光”句展示了不尽的清光在目,让诗人流连忘返。“追寻欲遍神仙窟”点明诗人的兴趣在于探寻神仙洞府,表达了诗人对神仙世界的向往。“须向他时卜再游”则表达了将来再度畅游的心愿。

这首诗表现了李纲开朗的人生态度,以及对美好景色的喜爱之情。同时,也表现出诗人对大自然的敬畏之情。整首诗语言优美,用词精炼,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人的情感和态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号