登录

《足成梦中》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《足成梦中》原文

本来佛法无多子,正觉菩提弹指超。

谁信曹溪一滴水,流归法海作全潮。

现代文赏析、翻译

梦中诗

本来佛法无多子,正觉菩提弹指超。

谁信曹溪一滴水,流归法海作全潮。

现代文译文:

本来佛法就没有多少可说的,顿悟的菩提就在弹指之间就可超脱。

谁能相信曹溪的一滴水,流到法海里能掀起巨浪狂潮呢?

简析:

这首诗表面上是阐述佛法真义,实际上是抒发自己立志救国的胸怀。他相信曹溪之水能掀起国家兴亡巨潮,就象佛家一滴水汇入大海能掀起狂澜一样。这也是诗人“知其不可而为之”的崇高民族责任感与献身精神的真实写照。李纲是一位有胆有识、忠贞爱国的政治家,他曾直言敢谏,为北宋王朝的复兴立下了汗马功劳。但当他退居二线后,却不为闲逸,仍关心国事,忧心忡忡,并把这种感情寓于这首诗中。全诗语言明快、节奏感强、铿锵有力。尤其是最后一句“流归法海作全潮”更是掷地有声,令人感佩诗人高尚的情操和博大的胸怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号