登录

《题护法寺瑛老默堂》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《题护法寺瑛老默堂》原文

维摩丈室何年设,满目江山自风月。

道中试露默中机,千偈澜翻本无说。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代诗人的笔下,李纲的《题护法寺瑛老默堂》展现了一个宁静的禅意世界。这座默堂,就像维摩诘的居室一样,无言地存在,而四周的山水景色则如风月无边,自然流淌。

在瑛老的默堂中,诗人体验了一种深深的寂静和专注,这种氛围犹如深山的空谷,空旷而又寂静。诗人在这样的环境中试图洞察深层的哲理,虽然这些哲理繁多如同海浪般翻涌,却从未需要被诉说或表达。这种感受深深地震撼了他,让他忍不住对这禅意的世界赞叹不已。

现代文译文:

李纲在他的《题护法寺瑛老默堂》中描绘了一个寂静而深邃的世界。默堂就像维摩诘的居室一样,无言地存在,而四周的山水景色则如风月无边,自然流淌。在这个世界中,一切都显得那么平静,那么深沉。

在默堂中,他体验到了深深的寂静和专注,仿佛置身于深山空谷之中,四周空无一人,只有风吹过树林的声音和月光的照耀。在这里,所有的语言都显得多余,所有的表达都显得无力。因为这里的哲理如同海浪般翻涌,但无需诉说,只需静观即可领悟。

这种深度的静默和专注,让他感受到了禅意的深远和奥妙。他感叹于这个世界的美丽和神秘,同时也对瑛老的智慧和慈悲表示深深的敬意。这就是李纲在《题护法寺瑛老默堂》中所传达出的深沉禅意和敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号