登录

《四月六日离容南陆行趋藤山路崎岖然夹道皆松阴山俺田家景物类闽中殊可喜也赋古风一篇》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《四月六日离容南陆行趋藤山路崎岖然夹道皆松阴山俺田家景物类闽中殊可喜也赋古风一篇》原文

孟夏草木长,清阴散扶疏。

葱笼竹树间,石磴蟠萦纡。

嗟我事行役,弥年困征途。

及兹理归鞍,敢复论崎岖。

深谷四无景,高岩倚天衢。

稍从平川行,遂得田家居。

篱落静窈窕,桑麻郁纷敷。

新秧绿映水,鸡犬鸣相呼。

中原暗锋镝,胡马方长驱。

此岂桃花源,幽深了如无。

逝将适闽岭,买田自耕锄。

结庐乱山中,聊以全妻孥。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是李纲在离开南方前往别处任职时所作,通过对南方乡村景色的描绘,表达了他对田园生活的向往和对中原战乱的忧虑。

诗的开头“孟夏草木长,清阴散扶疏”,用简洁的笔墨描绘了初夏时节的草木茂盛,清阴满地的景象,为整首诗定下了悠闲、舒适的基调。接下来的“葱笼竹树间,石磴蟠萦纡”两句,则通过对竹树、石阶等景物的描绘,表现了南方乡村的秀美和宁静。

李纲此次出行,因受政敌攻击而被迫多次辞职,行役之苦可见一斑。然而在离开南方前往别处任职时,他并没有沉溺于悲伤之中,而是用“及兹理归鞍,敢复论崎岖”表达了对前路的乐观和自信。

随着诗篇的深入,李纲描绘了山谷深邃、高岩倚天、平川田居、桑麻繁茂、鸡犬相闻的乡村景象,这些细节描绘都充满了南方乡村的特色和风情。其中,“新秧绿映水,鸡犬鸣相呼”两句,将新秧在水中摇曳的场景与鸡犬相鸣的场景相结合,生动地表现了乡村生活的和谐与宁静。

在描绘南方乡村美景的同时,李纲也不忘对中原战乱的忧虑,“中原暗锋镝,胡马方长驱”,这不仅表达了他对中原百姓的同情和担忧,也表现出他对国家命运的关切。这种情感贯穿于整首诗中,使得诗篇具有了更深的内涵和意义。

然而,即便身处乱世,李纲依然没有放弃对田园生活的向往和追求,“此岂桃花源,幽深了如无。逝将适闽岭,买田自耕锄”,他打算离开中原前往闽岭,在山中购买田地,过上田园生活。这不仅是他的理想追求,也反映了他对田园生活的向往和对和平的渴望。

总的来说,这首诗通过对南方乡村景色的描绘,表达了李纲对田园生活的向往和对中原战乱的忧虑。同时,这首诗也表现了李纲的坚韧和乐观,即使身处困境,他也始终保持对生活的热爱和对未来的信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号