登录
[宋] 李纲
我有佳友，粲粲其华。
金英炜煌，翠叶交加。
风露洒濯，色香相知。
宛如美人，象服逶迤。
可以忘忧，莫如旨酒。
泛此粲华，益我眉寿。
渊明一樽，子美三嗅。
永结清欢，相从白首。
古意今译——
梁溪四友之一的李粲华，曾如芳菲初放的嫩花；娇妍柔黄，而散发沁人心脾的馥香，凝聚无边光华；任轻风漫露她逍遥，拂扬翩若落霞；一场恩赐之后；金英翠叶更显辉煌。
又如艳美娴雅的美人，披着光华流丽的象牙绮罗；清逸飘洒，若神仙落凡，又如琼浆玉液，使人饮后忘却尘忧。
此时不妨捧起她，粲花一盏；尽欢之时请啜饮一二，这就是我爱的一种煎舍而有妙绪者诚勿以为自图所欲焉毕世的嘉宾伙伴。——遍咏花香竟添绮趣句独灼眼乎耐老潇洒作者那份痛切的心情充满文章脉络错综折掩若痕迹直了也惬先生睡消磨（砚来下）之乐。
陶渊有醉翁之酒，杜甫有频嗅之诗。愿与粲华永结清欢，相从于白首之年。
赏析——
李粲华是李纲的挚友，此赞以诗意的笔触，描绘了粲花的美丽形象，并赋予花以人的情感。赞中表达了对粲花的喜爱之情，并借花喻友，表达了对朋友的深厚感情。赞中还表达了对美好生活的向往，希望与朋友白首相依，永结清欢。
此赞以花为载体，通过描绘花的美丽、芳香、轻盈等特点，展现出花的独特魅力。赞中对花的称呼“粲粲其华”、“宛如美人”、“象服逶迤”等，都展现了花的娇美柔黄、轻盈飘逸的形象。
此外，赞中还通过将花比作美酒，表达了对美好生活的向往。花可以忘忧，而最好的饮品则是酒。这表达了作者对美好生活的追求和向往。
最后，赞中表达了对朋友的深厚感情和对长久友谊的珍视。作者希望与朋友白首相依，永结清欢，这展现了作者对真挚友谊的珍视和追求。
总的来说，此赞以花为载体，通过描绘花的美丽形象和表达对美好生活的向往，展现了作者对真挚友谊的珍视和追求。此赞情感真挚，语言优美，是一篇优秀的文学作品。
微信扫一扫
李纲诗词推荐