登录
[宋] 李纲
天地和气，萃于幽芳。
言茁其芽，薰然国香。
绿叶紫茎，素荣缥房。
纫以为佩，禦彼不祥。
采自深林，置于座侧。
不改其度，其香满室。
与子为友，心同德一。
优哉游哉，聊以永日。
赏析：《幽芳赞》是一篇充满文化韵味的文章，特别是那兰花芳馨世界的瑰丽风姿跃然字里行间，抒写出天地灵气中最和谐的气氛。句子节奏和谐，含蕴深长。他不是就花论花，而是借助它们传达“立身之道”：“与子为友，心同德一。优哉游哉，聊以永日。”这里“不改其度”之“度”，是指“采自深林，置于座侧”的生活准则，也即诗人的高风亮节。这赞语的含义便逐渐加深，让人在审美的享受中悟出为人处世的道理。
译文：在这自然气息调和的时候，香草凝聚精华。刚萌芽的时候就像是萌芽的小花，让人闻到了久违的香气，淡淡的水墨般的香艳。那绿的茶叶配上紫色的茶干草茎，让芳香直接自然的奔向蔚为壮观的花园景象吧。你看他在这鲜艳的房间随意动荡却香气不减，这样似乎就可以和自己成为朋友了。在这宁静的环境中优哉游哉，用它来度过这美好的时光吧。
现代文大意：在这和谐的环境中，各种香草凝聚了天地间的精华而生长出来。它们刚刚冒出嫩芽的时候，散发出淡淡的香气，像萌芽的小花一样惹人喜爱。随着时间的推移，香草的叶子变成了绿色，茎变成了紫色，而花托则是雪白的。虽然环境艰苦，但这些香草依然坚韧不拔，香气依然迷人。诗人把它们采摘下来放在座位旁边，让它们陪伴着自己度过美好的时光。这些香草不仅香气迷人，更重要的是它们代表了诗人的品质和信仰，即坚定不移的信仰和坚韧不拔的精神。因此，诗人把它们当作朋友一样对待，与它们心心相印，共同度过美好的时光。
微信扫一扫
李纲诗词推荐