登录

《秋雨初霁天高气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《秋雨初霁天高气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事》原文

岁律忽晼晚,我生感行休。

雨馀秋气清,策杖成独游。

苍苍松桂合,中有清浅流。

放怀似樵者,忘机狎飞鸥。

顾我疏散姿,自合在一丘。

但恨尚羁束,块处无朋俦。

独酌谁与共,独歌谁与酬。

此独有至乐,当有知者不。

盗贼纷满眼,世故端百忧。

置之且勿道,独乐未易收。

现代文赏析、翻译

秋雨初霁,天高气清,我独自游览在山间,心中感到欣喜和快乐。我仿佛看到了陶渊明的《斜川诗》的影子,不禁心生共鸣,于是也和了一首。

青山苍翠,松桂环绕,清浅的溪流在其中穿行。我如同那樵夫一样,放开心胸,与鸥鸟亲近。我的性格一向散漫,适合隐居山林。只可惜我还受到束缚,孤独一人,没有朋友陪伴。

我独自饮酒,独自吟唱,只有真正的快乐,应该有人能够理解。眼前战乱不断,世事纷扰,我只能暂时放下这些,独自享受这份乐趣,但这并不容易收回。

这首诗表达了诗人对山林生活的向往,对自由的追求,以及对现实世界的无奈。诗人的情感深沉而真挚,让人感受到他的孤独和痛苦,同时也让人感受到他对生活的热爱和向往。在快节奏的现代生活中,这样的情感让人感到温馨和慰藉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号