登录

《仙橘》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《仙橘》原文

岩畔阴森橘树垂,青青亦有岁寒姿。

我来恨在秋风后,不见霜包结实时。

现代文赏析、翻译

仙橘

岩畔阴森橘树垂,青青亦有岁寒姿。

我来恨在秋风后,不见霜包结实时。

宋徽宗时,李纲因反对童贯、蔡绦等人的叛金降辽,被贬在湖南邵阳。在这首诗中,诗人通过对柑橘的描绘来表达自己孤高不屈、坚贞自守的品格。

首先,诗人在描述柑橘的形态时,用了“阴森橘树垂”这一词句,形象地描绘了柑橘生长在岩畔阴湿之地,枝条下垂的情景。接着,“青青亦有岁寒姿”一句,形象地描绘了柑橘在寒冬腊月中依然青翠欲滴、生机勃勃的姿态。这两句诗形象地描绘了柑橘的形态和生长环境,表现了诗人对柑橘的喜爱之情。

然而,诗人在诗中表达了自己的遗憾和失落。“我来恨在秋风后,不见霜包结实时。”这两句诗表达了诗人对未能看到柑橘结实的遗憾和失落。这里的“秋风后”并非指季节,而是指政治环境的恶化,即诗人被贬谪后的政治环境。诗人通过这种表达方式,将自己的情感与柑橘的成长联系起来,表达了自己对坚贞自守、不屈不挠精神的向往和追求。

总的来说,这首诗通过描绘柑橘的形象和表达自己的情感,表现了诗人孤高不屈、坚贞自守的精神追求和对自己身世命运的悲叹之情。诗人的形象在字里行间得到升华,对坚韧精神的歌颂与推崇也在字里行间中体现出来。这也使得这首诗不仅仅是对自然景象的描绘,更是诗人个人情感与品质的表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号