登录

《送李泰发吏部赴官阳朔 其一》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《送李泰发吏部赴官阳朔 其一》原文

意气相期会面前,谪官邂逅两萧然。

谁怜兰省鹓鸾友,去作桂林山水仙。

直道事人宁免黜,拙谋于我欲争先。

宽恩下逮宜非久,来买梁溪二顷田。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能满意:

在古人的眼中,贬谪不仅是一段生活的转变,更是一种精神的历练。李纲的《送李泰发吏部赴官阳朔》一诗,正是以这种观念为基调,为友人的贬谪生涯描绘出一幅别样的画卷。

首联“意气相期会面前,谪官邂逅两萧然。”诗人用“意气相期”来描绘李泰发与自己的关系,表现了他们之间的深厚友情。然而,随后而来的“谪官邂逅”,却暗示了友人被贬的无奈与萧索。这种情感在颔联得到了进一步的深化,“谁怜兰省鹓鸾友,去作桂林山水仙。”诗人以“谁怜”开头,表达了对友人被贬的同情,同时也以“去作桂林山水仙”来描绘友人在山水之间的逍遥生活,暗示了贬谪未必是坏事,有时反而能让人领略到生活的另一种美好。

颈联“直道事人宁免黜,拙谋于我欲争先。”这是诗人对友人的劝勉,告诉他只要坚持原则,恪守职责,即使面临被贬黜的困境,也无需过于忧虑。而对于我来说,我想要在这一方面先行一步。这两句诗表达了诗人对友人的深深关怀和鼓励,也体现了诗人自己的处世态度。

尾联“宽恩下逮宜非久,来买梁溪二顷田。”诗人以宽厚的语气,表达了对友人未来生活的美好祝愿。他希望宽恕与关怀能如春风一般温暖人心,不久之后能重新归来,那时,他们可以在梁溪边一同耕种,享受生活的平淡与恬静。这里既包含了诗人对友人的关心,也暗含了他对自由自在田园生活的向往。

这首诗充分展示了李纲的诗人气质。他的诗不仅仅是对友情的表达,也是对人生的独特见解。在贬谪与仕途的道路上,他始终保持乐观态度,相信一切都会好起来。他的人生态度给了我们深刻的启示:生活中的困境也许是我们成长的契机,只有乐观面对,才能真正领悟到生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号