登录

《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿》原文

华构何年玉斧修,规摹宏丽属贤侯。

治成不废登临乐,望远宜穷水石幽。

千里烟云瞻北阙,四时风景冠南州。

山如蟠踞成龙虎,剑有雌雄射斗牛。

天倚笔峰排玉笋,仙留篆石浸银钩。

二川俯瞰丁为字,万室傍连蜃结楼。

樽俎幸容陪胜赏,笙歌更觉助清游。

朝云暮雨滕王阁,明月清风白鹭洲。

梦草惠连留句法,游山安石继风流。

尚能执笔从公赋,却恨归鞍不可留。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

“华构何年玉斧修,规摹宏丽属贤侯。”此句表明双溪阁之宏伟壮丽,应归功于贤明的官员。诗人用“玉斧修”来描绘这座建筑,给人一种高贵典雅之感,仿佛看到了古代能工巧匠在此挥洒汗水,精心雕刻的场景。

“治成不废登临乐,望远宜穷水石幽。”这两句表达了诗人对这座建筑的赞美,同时也表达了他对自然美景的欣赏。登高远望,视野开阔,可以尽览山水之幽美,使人乐在其中。

“千里烟云瞻北阙,四时风景冠南州。”这两句写出了双溪阁所在地的地理环境,周围有千里烟云,四季风景如画,无愧于南方之最。这也暗指此地风景如画,有诗一般的美丽。

“天倚笔峰排玉笋,仙留篆石浸银钩。”这里的“笔峰”和“篆石”寓意深刻,前者代表这里山水秀美,像是一支无形的笔在描绘自然的美景;后者则是指此处石头像是有神仙所留的印记,散发着银白色的光芒。

“二川俯瞰丁为字,万室傍连蜃结楼。”这两句描绘了双溪阁四周的景色,两川交汇之处仿佛在俯瞰着“丁”字,而周围的房屋则像是在连结着海市蜃楼的楼阁。

总的来说,这首诗通过对双溪阁的描写,赞美了谢少卿的政绩,同时也表达了诗人对这里自然美景和人文风光的喜爱之情。同时也暗示着诗人愿意与人为伴,乐于留在此地的生活态度。此诗结构紧凑,语言优美,令人赞叹不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号