登录

《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其五》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其五》原文

藕花满缶,莲房自拆。

神通妙用,在于举拂。

童子何知,跪观戏龟。

六用不藏,使之者谁。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在繁华如烟的宋王朝里,有个奇特的人物名叫李纲。他的作品诗词犀利如刀,往往激荡起世人的豪情壮志,可这位性格迥异的人物在画画时,竟描画出了一种深深打动人心的幽玄气质。在诸多的作品里,《龙眠居士画十六大阿罗汉赞》便是他这一气质的生动体现。

其中第五首赞歌,描绘了一幅宁静而神秘的画面。画面中,荷叶与荷花满盖着瓷缶,莲房自立而开,仿佛在诉说着一种超脱尘世的宁静与祥和。而那位童子,他无知无觉地跪下观看,犹如世外之人,不为世事所动。这便是他“六用不藏”的神奇之处,让人看到了他的“神通妙用”。

现代文译文:

藕花如盖满缶,莲房自破露出。 神奇的力量在其中,犹如僧人挥动拂尘。 那童子无知的观看,似在观察戏耍小龟。 这种能力不被隐藏,使之如此的人又是谁? 这就是宋代诗人李纲笔下的《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其五》。这幅画既展现了他的诗才,又显露了他的深邃的佛学见解。同时,我们也从画中看到了宋代文人对于超脱尘世的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号