登录
[宋] 李纲
瑶妃游戏水晶房，故剪冰花试晓妆。
坐见初平岩畔石，化为元放陇头羊。
培堆积玉寒光莹，顷刻开梅冷艳香。
好是碧天云散后，野蟾来助一轮光。
宋代诗人李纲所创作的《雪中过分水岭六首 其五》我依据诗人心境进行了有感而发的赏析。
在中国文化的深远意境中，“雪”被赋予了无数的意象和情感，本诗亦是如此。它借由描绘大雪，传达了一种如仙境般空灵的美感。
“瑶妃游戏水晶房，故剪冰花试晓妆。” 诗人的笔触仿佛将我们带进了一个梦幻般的世界，那里住着“瑶妃”，如同一位美丽的女子在晶莹剔透的水晶宫中游戏，她随意剪出的冰花，仿佛在为她的晨妆做准备。这里的“瑶妃”和“水晶房”都是诗人对雪的世界的美丽想象，充满了浪漫和神秘。
“坐见初平岩畔石，化为元放陇头羊。” 这两句是对雪中世界更深层次的描绘，诗人在大雪覆盖的岩壁上，看到了雪化成的水流向远方的景象，就如同之前传说中的故事，那个名叫“初平”的少年放羊的地方变成了元放的牧场。在这里，雪的世界展现出它独特的变幻莫测，使人们惊叹不已。
“培堆积玉寒光莹，顷刻开梅冷艳香。” 诗人用“培积”一词形象地描绘了大雪堆积的景象，仿佛大地被一层层洁白的玉片覆盖，寒光莹然。与此同时，雪花又如同梅花的冷艳香气，让人感到清冷而高雅。这里诗人将自然与人文巧妙地结合在一起，使得整个画面更加生动而富有诗意。
最后，“好是碧天云散后，野蟾来助一轮光。” 这里的“碧天云散后”描绘了雪后晴空的美景，而“野蟾”的出现则仿佛是自然的恩赐，它为大地带来了明亮的光辉。这两句诗将大自然的神奇与美好展现得淋漓尽致，同时也体现了诗人对生活的热爱与向往。
至于现代文译文，我会尽力以现代的语言风格，传达出诗中的意象和情感。
在昨夜的瑶池仙梦中，冰雪仙子游戏在如水晶宫般的世界里。晨曦初现，她用冰花轻拭妆容。静静地看着那岩畔石上初平的痕迹，如今已化为陇头的牧羊石。那纯白的雪花如堆积的玉般寒光莹莹，仿佛瞬间又见那梅花的冷艳香。
当碧空的云层散去，世界仿佛换了一副面容，田野上的月亮如一位助力的使者，为她增添了一轮明亮的光辉。大雪过后的世界如此纯净，就如同她的美貌，无论在哪里出现都能增添一份独特的韵味和光芒。这就是雪的魅力，是生活的诗意，是大自然的美景。
微信扫一扫
李纲诗词推荐