登录

《沙阳》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《沙阳》原文

沙阳虽僻左,风土冠闽城。

谁知乱山里,有此膏壤平。

邑屋号华丽,溪山倍澄明。

七峰转月色,十里无滩声。

民俗素康阜,士夫多俊英。

食饶鱼稻美,荫有松竹清。

筦库职易办,尘劳念尤轻。

萧然飘泊迹,忘此羁旅情。

忽忽岁改律,欣欣木向荣。

何当脱拘缚,春亩得躬耕。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

沙阳,古地名,在今福建省三明市沙县。这首诗是宋代诗人李纲所作,他以细腻的笔触描绘了沙阳的风土人情,表达了他对这座小城的喜爱和向往。

首联“沙阳虽僻左,风土冠闽城。”描绘了沙阳的地理位置和风土人情。尽管沙阳地处偏僻,但它的风土人情却超过了闽城,让人惊艳。李纲通过对比,强调了沙阳的独特魅力。

颔联“谁知乱山里,有此膏壤平。”揭示了沙阳的自然环境优越,处于山中却有肥沃的土地,表现出李纲对沙阳的赞叹。

接下来的几联,李纲分别从“邑屋号华丽,溪山倍澄明”、“七峰转月色,十里无滩声”、“民俗素康阜,士夫多俊英”、“食饶鱼稻美,荫有松竹清”等方面描绘了沙阳的美丽景象和富饶生活。

“管库职易办,尘劳念尤轻。”这是对当地官员的评价,李纲赞美他们的治理得当,减轻了人民的劳役负担。同时,他也提醒自己要像他们一样,关注政务,减少牵绊。

诗的结尾“忽忽岁改律,欣欣木向荣。何当脱拘缚,春亩得躬耕。”表达了诗人渴望离开城市的纷扰,投身乡间,过上悠闲自在的生活。这也体现了李纲淡泊名利、崇尚自然的品格。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和深刻的思考,展现了沙阳的美好风貌,同时也表达了诗人对悠闲生活的向往和对治理有方的官员的赞美。这首诗不仅是一幅美丽的山水画,也是一首富有哲理的诗歌,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号