登录

《咏怀十六韵》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《咏怀十六韵》原文

衰年万事懒,此志有谁知。

偶尔出何意,泛然归不迟。

休为鵩鸟赋,幸及荔枝时。

水石日在眼,旌旃非所思。

携琴傍松径,置酒俯莲池。

粲粲水花净,萧萧风叶披。

忘言聊隐几,得趣剩围棋。

天地惨将暮,风云徒尔为。

物华去苒苒,草色自离离。

密勿猿鹤侣,迢遥丘壑姿。

亲朋有情话,图书皆吾师。

扫室仅容膝,说诗真解颐。

多惭鹓鹭羽,且咏鹡鸰诗。

逸少誓独苦,孔君休乃宜。

平生沧海约,岁晚鹿门期。

喜近清秋节,那为宋玉悲。

现代文赏析、翻译

在悠悠岁月中,我年华已逝, 万事皆倦,此志谁知? 偶尔出门,何事独行? 无心归返,泛泛轻舟。 不写鵩鸟之悲,幸逢荔枝时节。 水石常观,旌旃非我所思。 携琴松径,置酒莲池。 水花粲粲,风叶萧萧。 忘言围棋,聊以自娱。 天地黯淡,暮色四合, 风云变幻,徒然无益。 年华流逝,草色离离, 密友相伴,猿鹤为侣。 亲朋聚谈,图书为师。 室小仅容膝,诗酒乐无穷。 鹓鹭同群,各自安好, 鹡鸰同兄,咏诗解颐。 逸少独誓,孔君适宜。 沧海之约,鹿门之期。 喜逢清秋,无悲宋玉, 此情此景,皆成诗篇。 此诗抒发了诗人对时光易逝、功业难成的感叹,也表达了对亲朋相伴、清谈风雅的向往。诗中描绘了诗人自己简陋的居室和清幽的环境,表现出诗人淡泊名利、自得其乐的生活态度。同时,诗中也引用了许多历史典故和名人诗句,丰富了诗歌的内涵和艺术表现力。总体来说,这首诗情感真挚、意境深远,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号