登录

《次韵李似之秋居杂咏十首 其五》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《次韵李似之秋居杂咏十首 其五》原文

禅悦知道腴,寂乐忘世喧。

自从游宦来,常恐岁月捐。

愿从善知识,超然同晤言。

心清闻妙香,不必炉中烟。

竹实自鸾凤,腐鼠从乌鸢。

典籍亦可弃,鱼兔非蹄筌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗首联直抒胸臆,表达了诗人对“道腴”的向往,对“世喧”的厌倦,对仕宦生活的无奈。诗人说,自从他开始游宦以来,常常担心岁月如梭,一去不返。这表明他内心深处是厌倦官场的,希望早日归隐的。

颔联“愿从善知识,超然同晤言”,表达了诗人对“善知识”的渴求,希望通过与他们交流,获得心灵的超脱和升华。这一联表达了诗人对人生哲理的深刻思考,也透露出他内心的矛盾和挣扎。

颈联“心清闻妙香,不必炉中烟。”,形象地描绘了诗人内心的清净和自在,他不追求炉中烟那样的虚幻之物,而是追求内心的宁静和智慧。这一联表现了诗人对物质世界的淡泊和对精神世界的追求。

尾联“竹实自鸾凤,腐鼠从乌鸢。”,诗人用象征手法表明了自己的人生选择:选择高尚的、有价值的道路,远离那些世俗的、无意义的事情。这一联表明诗人的人格追求和精神境界。

总的来说,这首诗表现了诗人对仕宦生活的无奈和厌倦,对“道腴”和“善知识”的向往,以及对人生的深刻思考和追求。诗人的内心矛盾和挣扎,也表现得淋漓尽致。

现代文译文如下:

我渴望寻找到精神的寄托,在禅悦中获得内心的满足,在寂静中享受生活的乐趣,忘却世间的喧嚣。自从开始游宦生涯以来,我常常担心岁月如梭般流逝,恐惧岁月会无情地带走我的时光。我希望能跟随善良的人,和他们进行精神的交流和对话,从中获得超脱和启示。我的内心世界需要清净,我不要那些虚幻的、不可靠的东西,而要追求精神的智慧和超越。正如竹子有自己的果实,我可以自主选择像鸾鸟和凤凰一样去寻找自我实现的道路,或者像乌鸢一样远离世俗的诱惑。那些被视为珍宝的腐烂的死老鼠不值得我去追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号