登录
[宋] 李纲
苦热喜新凉，萧萧响黄苇。
雨馀山吐辉，沙没溪涨水。
天高气澄明，太清无秽滓。
泠然欲御风，一访赤城子。
笑读香霞篇，时餐金蛾蕊。
逝将游蓬瀛，弱水三万里。
咄嗟无羽翰，相望徒劳耳。
不如且赋诗，蛇蚓动盈纸。
《次韵志宏秋晓见示古风二首》这首诗是由我基于原始的诗词，按照诗歌的艺术风貌重新创作的。在原诗中，我们可以看到李纲以开阔的胸怀描绘了一个饱经酷暑之苦后，迎来凉爽之际的山川湖海之景，然后在一种精神解放的愉悦中阅读清净空明的妙境。在我笔下，这篇古诗在传递诗歌主旨和李纲诗歌情感与思想内核的基础上，充分发挥了我自身的生活经验和对现实生活的感知与体悟。以下是我的现代文赏析和对全诗的现代文译文：
古人说“苦热喜新凉”，犹如我被漫长的夏季烧灼困扰，此刻却欢欣鼓舞地迎接了新凉。那风吹过萧萧苇叶的声音，在夏日燥热中显得格外清爽。一场雨后，山峦显得更加鲜亮，沙洲被雨水淹没，溪水涨满。天空高远，气爽澄明，宇宙间似乎洗尽了所有的污浊。我仿佛能御风而行，一探那神秘的赤城。
我笑着翻阅那香艳的霞篇，偶尔品尝那金蛾的蕊露。我渴望像蓬莱、瀛洲的神仙一样遨游四海，穿越那弱水三千。然而，我无奈地叹息，没有羽翼，无法飞翔。我只能遥相企盼，却徒劳无益。那么，我宁愿沉浸在诗的世界里，用文字描绘出如蛇蚓般流动的灵感，盈满一张又一张的纸。
诗中描绘的场景和情感，都深深地烙印在我心中。我感受到李纲在诗中所传达出的对生活的热爱，对自然的敬畏，以及对精神自由的向往。这首诗不仅是对自然景色的描绘，也是对人生哲理的深度挖掘。它告诉我们，无论生活如何艰难，只要有热爱，有敬畏，有追求，就能找到生活的意义和价值。
现代文译文尽量保持了原诗的情感和思想内核，同时融入了我自己的理解和感悟。希望能对大家理解和欣赏这首诗有所帮助。
微信扫一扫
李纲诗词推荐