登录
[宋] 李纲
三伏炎蒸画舸回，蓬门聊复为君开。
松篁荫翳樽中渌，杖履逍遥池上台。
小雨乍随云影散，好风还逐月光来。
虚堂夜久群嚣息，枕簟相从亦快哉。
同翁士特小饮中隐堂
宋 李纲
三伏炎蒸画舸回，蓬门聊复为君开。 松篁荫翳樽中渌，杖履逍遥池上台。 小雨乍随云影散，好风还逐月光来。 虚堂夜久群嚣息，枕簟相从亦快哉。
译文：
酷暑的三伏天，乘船经过一番炎热的蒸腾终于到达了凉爽的地方。你家的蓬门也为我打开，我们终于可以畅饮一番了。松树和竹林掩映下的酒杯中盛满了绿色，我在池上台上逍遥的漫步。小雨随着云影散去，月亮随着清风送来皎洁的光辉。在这静夜里，喧闹的世界已经安静下来，我们枕着竹席相依相随，这真是快乐啊。
赏析：
这是一首即景抒情的小诗。诗人在经过一段时间的奔波劳顿之后，终于有幸来到友人居所中隐堂，与友人欢聚，心中自然高兴。“三伏炎蒸画舸回”，就是在这种背景下，乘船经过炎热的蒸腾终于到达了凉爽的地方。所以一进门，诗人就感到“蓬门聊复为君开”。“君”字直指友人，实指中隐堂；也指自己，因为诗人在这里也是找到了暂时的归宿。这一句充满了亲切愉快的语气，足以使人消尽疲劳和烦忧。
接着两句：“松篁荫翳樽中渌，杖履逍遥池上台。”不仅交代了环境，也流露出诗人对友情的珍视和中隐堂的安乐生活对诗人的感染。这里有爱人的殷勤款待，有友情的清醇浓郁，有宁静的归宿感，有超然的逍遥心。所以诗人欲走“杖履”，欲去“逍遥”，怡乐之情溢于言表。
“小雨乍随云影散，好风还逐月光来。”是实景描绘，也是进一步渲染和深化上面的情景。小雨乍散，月从云出，风逐月明。这一句将小景与大景融为一体，充满了幽淡隽永的韵味：此时的情境和意境，非文字而在于景色，使人有久看不厌、初读不倦之感。这一句是全诗境界中的高潮，它将前面感受到的种种舒适、愉悦、闲适都推向了顶点，含而佛外地达到“好境随时生”的境界。大境之中寓有小情，大情之中包含着小事，寓于情于境中表现别致。“虚堂夜久群嚣息，枕簟相从亦快哉！”它将别样的中隐堂和小居精致的情愫纳入到广阔的意境之中，使人与自然融为一体，达到人与自然“形同一体”、“情同一体”的境界。这种境界是诗人所追求的理想境界和生活目标。
全诗语言朴素清新、明快自然、富有韵味和美感。诗人善于抓住特定的生活情景和感受来表达自己的心境和感情。他从平凡的生活中挖掘出美来，用美的思想美的感情美的形象去陶冶人感染人，表现出积极乐观的人生态度。这种诗境和美感是诗人通过自己的创造和环境的感染而得到的，也是我们今天欣赏它时所得到的愉悦和美感所在。从诗的内容和艺术特色上可以概括地说：它是自然美、人情美、艺术美的和谐统一。这就是这首诗给人们的审美感受和艺术魅力所在。
微信扫一扫
李纲诗词推荐