登录

《建溪再得雪乡人以为宜茶》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《建溪再得雪乡人以为宜茶》原文

闽岭今冬雪再华,清寒芳润最宜茶。

泛瓯欲斗千金价,著树先开六出花。

圭璧自须呈瑞质,旗枪未肯放灵芽。

传闻龙饼先春贡,已到钧天玉帝家。

现代文赏析、翻译

好的,以下是按照您的要求,根据《建溪再得雪乡人以为宜茶》这首诗所做的赏析以及现代文译文:

建溪再得雪乡人以为宜茶

闽岭今冬雪再华,清寒芳润最宜茶。 瓯中泛起千金价,树上绽放六出花。 圭璧显瑞之资质,旗枪不屈之灵芽。 传说中的龙饼春茶已贡至宫廷,已是仙家帝王所赏赐。

现代文译文:

冬季的闽岭,又一次雪花盛开,清寒之中蕴藏着的那份芬芳甘润是最适合茶的。 倒入杯中的时候仿佛有着千金的贵重,站在树枝上像是开放出了一朵朵白色的花朵。 圭璧自然需要展现出瑞气的本质,旗枪却不肯轻易的放出灵动的芽叶。 听说龙饼春茶在春天就已经被进贡了,现在已经到了天宫中帝王所赏赐的地方。

这首诗表达了诗人对雪乡茶叶的赞美,认为其清寒芳润,最适合茶饮。同时,也表达了诗人对于茶文化的热爱和对高贵品质的追求。在译文中,也传达出了诗人对茶叶的珍视和对茶文化的敬意。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号