登录
[宋] 李纲
不解扬波与餔醨，又还来放楚江湄。
椒兰气味何其烈，蘅药芬芳空尔为。
宁赴湘流非我事，托怀鵩鸟乃吾师。
醉醒清浊初难共，渔父从来自不知。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
六
不解扬波与餔醔，又还来放楚江湄。 椒兰气味何其烈，蘅药芬芳空尔为。 宁赴湘流非我事，托怀鵩鸟乃吾师。 醉醒清浊初难共，渔父从来自不知。
诗人面对着滚滚湘江，心中的感情是复杂的。他不喜欢混浊的波涛，也不喜欢那些沉湎于酒的人。他觉得像椒兰这样的气味过于浓烈，而蘅药这样的芳草却只是空有其表。所以，他宁愿像屈原那样赴湘江流去，也不愿与世俗同流合污。他把自己的心志寄托在鵩鸟——屈原的化身——身上。在清醒与醉酒这两种状态中，诗人难以自处。他像江边的渔父一样，超然物外，自得其乐。
现代文译文： 我不理解那些大肆宣扬的人，又回到这湘江岸边。 椒兰气味如同辛辣无比，蘅草药草虽然芬芳也只是空有其表。 像屈原那样赴湘江流去不是我所追求的， 我的人生导师是那寄托着屈原情怀的鵩鸟。醉生梦死与清白自守这两种人生难以抉择， 像江边的渔父一样，我超然物外，自得其乐。
微信扫一扫
李纲诗词推荐