登录

《次韵李似之秋居杂咏十首 其二》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《次韵李似之秋居杂咏十首 其二》原文

亭亭南山松,下荫千里道。

结根既得地,秀色亦何好。

岁寒霜霰苦,独立君子操。

如何慷慨士,百虑绕中抱。

寸心多感伤,摇摇若旌纛。

逝将归江湖,更拜散人号。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

亭亭山松立,千里荫道旁。 深根藏沃土,翠叶浮华光。 霜雪无惧色,独立显高昂。 志士心如铁,感慨百感伤。 摇曳如旌旗,思绪纷乱扬。 欲归江湖去,再领散人号。

这首诗是李纲创作的一首抒怀诗,表达了他对人生和理想的感慨。他以松树为喻,赞美其扎根深处、屹立不倒的精神,又结合自身的情感经历,表现出对于归隐江湖的向往。通过表达诗人的心灵波动和对人生哲理的深思,展现了他豁达的人生观和对理想生活的执着追求。

现代文译文:

巍巍的南山下,有一颗挺拔的松树,它繁茂的枝叶遮盖千里之道。深深的根基让它扎根于肥沃的土地,翠绿的叶子展现出秀美的色彩,令人心生欢喜。

岁寒之时,霜雪交加,松树依然独立不倒,彰显出君子的操守。如何那些慷慨的士人,心中百感交集,情绪如旌旗般摇曳。

心中感伤不已,思绪纷扰,好像旌旗在风中摇摆。我想要去归隐江湖,再获得散人的称号,过上自由自在的生活。

整体来看,这首诗用自然界的松树作为比喻,描绘了诗人的心境和人生追求。通过对松树的赞美和对士人的情感表达,展现了诗人豁达的人生观和对自由生活的向往。这种表达方式既有古人的深沉思考,又具有现代人的豁达和自由精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号