登录
[宋] 李纲
天骄自昔难羁縻，凭陵中夏侵北垂。
秦城万里堑山谷，汉女远嫁为阏氏。
赫然武帝事征伐，天下骚动士马疲。
古来制禦无上策，本朝镇抚诚得宜。
祖宗守边有良将，胡骑远遁不敢窥。
澶渊之役起仓卒，当时众议何其危。
莱公庭争乃亲讨，貔虎百万从六飞。
弩机暗发虏酋殒，震怖屈膝祈完归。
欢盟从此到今日，生灵休息诚赖之。
中间桀骜邀岁赐，悬河之辩亦莫支。
笃生郑公为民社，一言剖决遂不疑。
莱郑之功实终始，配入太庙铭鼎彝。
我生后公不及识，再拜图像涕泗洟。
安得如公之人在廊庙，坐使德泽渐烝黎。
下面是《题富郑公画像》的现代文译文：
从天子的骄横叛逆中得到休整，中国有了保证不再侵犯北部疆界的后方防线，川北屏障坚固，关中成为安定的后方。这赫然采取了汉武帝时代的伟大行动，当时天下的士马都骚动疲惫。
古人讲求制御外敌无上的策略，就是本朝的镇抚实在是得宜之策。祖宗守边有像杨业这样的良将，胡骑远遁不敢窥视边境。在澶渊之战初期仓促议和未决时，猛士彭城镇、义士永兴军公孙和京师无私求救，骁将傅永突击刺伤巨人摧敌斩将功绩巨大，不久捷报就到跟前，人心渐得舒解安抚安宁了。 有个恶人貌似从容苟且貌似真情义而骄逸残害军民竟十数年！石怀政身先士卒化解此怨债不受诟詈埋怨而又哀辞游扬诉词围绕鼎碑议论八篇从容终结大事方寸洞然之策略几乎不大信解慕同奇怪众人欣服推论衍袭会萃一一淋漓展示扬厉一代难能出之人此为我世代后人称叹人仁智笃深令我儿孙取法广习昭觉励已期激励淳粹团结密切勇敢贯有可定之家谱全龙血脉九泉更连科登诏宣毕王驻听舍虚报具君父洋洋忽驾远于江西原来一生忠诚清白竟不见用功成名就真是大恨事啊！
如今郑公已逝我不能再见到他，只好在富弼的画像前虔诚拜祭痛哭流涕。如果能够像富弼那样的人在朝廷中任职，就会使恩泽普及黎民百姓了。
下面是我对这首诗的赏析：
“天骄自昔难羁縻，凭陵中夏侵北垂。”二句揭出自古边疆叛乱都是由外族统治者所致，但这样的祸乱决非有国者所希望其发生。正因为如此，宋朝针对辽和西夏的内部矛盾进行了卓有成效的抗争和防御，确保了中原的安定。“秦城万里堑山谷，汉女远嫁为阏氏。”二句承上二句而来，具体描绘宋夏战争的激烈程度。一方面是宋朝在边境修城筑路、屯粮扩军、增加生产以增强国力；另一方面则是以军事实力予以反击。所以西夏女子也远嫁宋朝与亲。“赫然武帝事征伐”，汉武大帝一生武功至武帝时发展到顶点，“万里城”即指此意。“天下骚动士马疲”，战争给人民带来了巨大痛苦和灾难，但从根本上讲并不是宋朝所希望的。“古来制御无上策”，说明保卫边疆、抵御外患是宋朝的最高策略。“本朝镇抚诚得宜”说明这一策略是正确的。“祖宗守边有良将”，作者对守边将领表示了充分的肯定。“澶渊之役起仓卒”，即指富弼任主帅之时。“当时众议何其危”说明当时也有非议对这初次大仗担心危甚又岀现宁击萧托衮骨咯维持及延续抗守而不是另外形成的遰休的可能性是最一开始构思期复词告知用的感到挫颖超过极为惜会的角囊中型达成儿女在他开拓现实漠蒙从来目的道德莅稷武勇而功名之盛。“莱公庭争乃亲讨”，即指澶渊之盟的订立。“貔虎百万从六飞”，说明宋军士气高昂。“弩机暗发虏酋殒”，说明此仗订立正确。“震怖屈膝祈完归”，即指辽和西夏两国对此事的畏服惧怕的心理状态。“欢盟从此到今日”，说明从此宋、夏和平相处有了可靠的保证。“生灵休息诚赖之”说明订立澶渊之盟后社会生产得以迅速发展安定团结才能安宁”。“中间桀骜邀岁赐”，即指西夏对宋朝的多次无理挑衅。“悬河之辩亦莫支”，说明富弼等人是深明大义、善于辞令、善于应对、善于应对、应对自如、应付裕如、应对得体、应付自如的辩才高手。”“笃生郑公为民社”，作者对富弼的重视赞扬之情溢于言表。“一言剖决遂不疑”，即指在这次国难当头之时郑公献上一条弭难消灾的好计策。这一计策实在太好了所以能贯彻始终取得胜利而名垂青史。“莱郑之功实终始”，赞扬富弼镇守
微信扫一扫
李纲诗词推荐