登录

《药山三咏 其一 问道室》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《药山三咏 其一 问道室》原文

骨相崭岩心已安,松林谈道不胜寒。

习之不会高人意,便作天云瓶水看。

现代文赏析、翻译

原诗《药山三咏 其一 问道室》中的诗人李纲通过对“问道室”环境的描绘,传达出他对超然物外、寻求内心宁静的向往和追求。他在其中找到了一种特殊的存在感和解脱之法。以下是现代文译文:

步入药山,身临问道室, 见山骨嶙峋,心却自在如山。 松声林涛,道音飘扬,万物谈泊不清, 犹言世界虽寒,内心安逸则无比美好。 李先生生活在这里,追梦修行之道, 以为这就是通达真意的深宅广院。 而我自己并不深得其中三味, 空望这居高之人如云的心境, 我却不知如何是好,只能把这高人的心境, 看作是如天云瓶水般变幻无常。

在这首诗中,诗人李纲以独特的视角和语言描绘了问道室的环境,表达了他对超脱物欲、寻求内心宁静的向往。他通过描绘松林谈道、习之不会高人意等意象,将一种追求精神自由的意境展现在读者面前。而结尾处将自己无法参透高人意的心境比喻为看天云瓶水,更是充满了诗人自身的情感和困惑。这首诗充分体现了诗人李纲对于人生的思考和追求,值得细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号