登录

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其六》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《次韵和渊明饮酒诗二十首 其六》原文

异论相矛盾,儒墨竟谁是。

仲尼虽大圣,宁免叔孙毁。

得酒当痛饮,忘形相汝尔。

采芝白云中,愿学园与绮。

现代文赏析、翻译

这首诗充满了儒家积极入世的思想。在这个诗歌鉴赏中,我们会探究诗人对于人生态度的独特观点,分析诗人饮酒之乐以及在采芝之趣中的归隐之心。同时,我们将从现代的角度尝试翻译这首诗,让现代人更直观地理解其情感内涵。

在这首诗中,诗人主张虽然有多种论调各执己见,互相矛盾,各种儒墨理论相互争议,不知孰是孰非。尽管孔子作为大圣人,也被不公平的议论甚至毁谤,这恰恰验证了他的言论不被人们认可的事实。这一点深刻地道出了当时文人面临的现实困境:常被人褒贬评论,命运也充满了不确定。然而,诗人并未因此而消沉,反而以一种乐观的态度对待这一切。他坚信,只要能够痛痛快快地喝酒,忘形地交游,就足够了。

诗人想象自己像古代的隐士一样,在白云深处采摘芝草。他渴望像古代的园君绮季那样,淡泊名利,远离尘世纷扰,过一种宁静的生活。这不仅表现了诗人对隐逸生活的向往,也体现了他对世俗名利的淡然处之。

从现代的角度来看,这首诗描绘了一种超脱世俗、追求内心宁静的生活方式。它告诉我们,人生不必过于执着于外在的评价和名利,而应该关注自己的内心世界,寻找真正的快乐和满足。即使面临各种矛盾和争议,我们也不应被它们所困扰,而应该保持内心的平静和乐观,积极面对生活中的种种挑战。

此外,诗人对于饮酒的描绘也表现出他的人生态度。他坚信通过痛饮美酒可以暂时忘记人生的困扰和痛苦,让自己的身心得到彻底的放松和舒展。这也说明了诗人认为人生不应该只是为了名利而奋斗,更应该关注自己和他人的感受,尊重自己的内心需求。这种以情感为导向的生活态度是值得我们在现代生活中借鉴和发扬的。

总之,这首诗通过对饮酒、隐逸生活的描绘,表达了诗人对人生真谛的独特见解。它告诉我们,人生应该追求内心的平静和快乐,而不是被外在的评价和名利所束缚。无论身处何种环境,我们都应该保持内心的平静和乐观,积极面对生活中的种种挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号