登录

《宿兴宁县驿二首 其二》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《宿兴宁县驿二首 其二》原文

六月欲徂暑,又催流火辉。

竹间萤已乱,檐侧燕将归。

岂念弃纨扇,永怀劳铁衣。

兵戈犹未息,老尽故山薇。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

宿兴宁县驿二首其二

六月炎日炽,流火催辉映。 竹林间萤火纷乱,檐角上燕群归程。 世事如流水,何人还记纨扇? 终身咏劳铁,思绪凝劳伤意。 战乱尚未终,山野枯荣似故人。 年轮几许过,哀吾生短。 此行定是无可回,诗中言说满腔愤。 寄愿世界清,万物皆得安宁。

在炎炎的六月,炽热的阳光如火炉般炙烤着大地,诗人身处此地,更感其热。正如“流火”在晚霞中闪耀,让人感到盛夏的热烈。竹林间的萤火虫飞舞着,檐角上的燕群归巢,描绘出一幅生动的夏日景象。然而,这景象中却蕴含着深深的忧虑和无奈。

诗人感叹那些被抛弃的纨扇,那些终日劳作的铁衣。他们默默无闻,却承载着深深的辛劳和无奈。诗人用他们来表达自己的感慨,同时也借此表达出对战乱未息、故山薇尽的深深忧虑。

岁月流转,年华老去,诗人对人生的短暂感到哀伤。此行无可回转,只能将满腔的愤懑诉诸诗篇。诗人的愿望,便是世界能够清静安宁,万物皆得其所。这是他对于世界最深切的期待,也是他诗篇中无尽的期盼。

总的来说,这首诗表达了诗人对世事的感慨,对战争的痛心,对生活的哀叹和对未来的期盼。诗人通过生动的描绘和深刻的情感表达,使读者能够深刻地感受到他的内心世界。这种通过艺术表达对生活的反思和期待的方式,使得这首诗具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号