登录
[宋] 李纲
春入群芳此最妍，露枝烟蕊袅成团。
不知闲客来何处，独傍花枝仔细看。
原文标题为“宋代诗人李纲《次韵艾宣画四首 其三 杏花白鹇》”。首先赏析诗的背景，这是李纲在观赏一幅春天的画作，画面是盛开的杏花和一只白鹇鸟。接下来解析诗句。“春入群芳此最妍”，诗句中明确指出杏花是春天最美的花朵。“露枝烟蕊袅成团”，这里用“露”和“烟”两个意象来描绘杏花，既写出了杏花娇嫩的特点，又渲染了一种朦胧美。“不知闲客来何处，独傍花枝仔细看。”这里把白鹇鸟比作“闲客”，悠闲自在地傍着杏花细细欣赏。
译文： 诗人走进了花的世界，到处都是绽放的花朵，但最美的还是这株杏花，那含苞待放的花朵在微风中轻轻摇曳，仿佛带着烟雾和露水，形成了一个团团簇簇的景象。这时，一只不知从何处来的“闲客”——白鹇鸟，悠闲自在地停在花枝上，欣赏着这美丽的景色。它久久地注视着杏花，仿佛在品味着其中的韵味。
以上就是这首诗的赏析和译文，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
李纲诗词推荐